Connect a Steam account under Settings → Connections — the gear in the top right — to see your library and achievement progress.